Quelle est l'origine du mot Caddie ?
Derrière le mot "caddie", qui désigne aujourd'hui un chariot de supermarché, se cache une origine pour le moins intéressante. Il s’agit en effet d’un anglicisme qui est entré dans le vocabulaire français au cours du XXe siècle et qui remonte à l’époque victorienne. Ce mot s'est ensuite répandu à travers le monde entier et est aujourd’hui une expression commune. Dans cet article, nous allons explorer les origines du mot caddie et comprendre comment il s’est transformé au fil des années.
Découvrez l’origine du mot Caddie
L’origine du mot caddie remonte à plus d’un siècle. Les premiers caddies étaient des chariots en bois montés sur des roues servant à transporter diverses marchandises et provisions. La première utilisation documentée du terme « caddie » remonte autour de 1900, lorsque le magazine américain ‘Harper’s Weekly’, a publié une illustration d’un homme portant un chariot rempli de produits. La légende de l’illustration disait : « Un porteur de caddie professionnel ».
Le mot caddy provient de l’anglais et désignait un jeune homme « porteur de bagages » à qui on donnait la tâche ingrate de porte les affaires des autres. Le terme caddie est apparu pour la première fois en Angleterre au milieu du XVIIIe siècle. Les caddies, à l’époque, étaient des jeunes garçons employés par de riches messieurs et dames pour porter leurs affaires personnelles. Il pouvait s'agir de bagages, de provisions ou encore de matériels de golf.
En France, le mot caddie a été utilisé pour la première fois dans les années 1960, lorsque les premiers chariots de supermarché sont apparus. C'est d'ailleurs l'entreprise française du chariot Caddie qui a fait entrer le terme dans le vocabulaire populaire français. En 1959, Raymond Joseph, le fondateur de l'entreprise Caddie, importe des États-Unis le concept de chariot à roulettes. Tout le monde connaît en France ce fabricant de poussettes de marché et équipements en fil métallique. Au début, le chariot de course était seulement utilisé pour transporter les sacs d’achats des clients, donc rien à voir avec le monde du golf. Avec le temps, la marque « caddie » est devenu le nom commun populaire pour désigner le chariot de supermarché et le chariot de course à tirer.
La popularité des chariots de courses a augmenté au cours du 20ème siècle avec l'avènement de la société de consommation, et bien loin de l'univers du golf. Ils ont été largement adoptés par les clients qui fréquentaient au supermarché, car ils les aidaient à transporter leurs achats plus facilement. Le chariot est également plus stable, plus pratique et plus solide que les sacs en papier ou les paniers de courses. Aussi, ils pouvaient contenir un plus grand volume de provisions. De nos jours, les caddies sont utilisés dans presque tous les supermarchés et magasins du monde entier, et le mot caddy est devenu un mot courant de notre vocabulaire.
Quelques illustrations pour évoquer le mot Caddy
